Great post on how to install Memcached from source and monitor its performance.

For a good tutorial on getting started with Memcached in a Ruby on Rails environment, checkout the Scaling Rails series, particularly episode 8

The Memcached wiki also has a page listing the various tools for monitoring Memcached.